Pete Evans, often known as “Ko Pete” to his massive Burmese fans, notices a sign during a Singapore MRT journey that ignites a larger discourse. In the video, he is spreading awareness within the Singaporean region, warning how taking “up-skirt” pictures of ladies is against the law in Burmese language.
The MRT’s Uninvited Warning
The international school teacher and content creator transforms the moment into a social remark. In a Facebook Reel, he uses language to directly raise awareness of Singapore’s upskirting regulations among his Burmese-speaking audience.
Similarly, the poster in Singapore’s train station has been noted on Reddit, indicating that Pete intended to raise awareness.Singapore issued announcements in English, Chinese, Malay and Tamil to raise awareness, prevent molestation and upskirt picture opportunities.
Knowledge Sharing into Burmese
Pete’s grasp of the Burmese language, which he utilizes to highlight an often-unspoken type of digital harassment, distinguishes this intervention. He even reenacts up-skirt filming while kneeling with a phone to demonstrate how criminals operate in a disturbing but educational way. He effectively conveys the gravity of crime through this demonstration to his audience in Burmese.
Screengrab of the video
For many in his audience, “up-skirt” was an unfamiliar English term, but by the end of the film, it had become synonymous with a “disgusting” and punishable act of voyeurism.
“Ko Pete” has gained popularity by making daily English understandable to Burmese listeners for two decades. In this video, he introduces as a British educator who speaks Burmese fluently and applies it to raise awareness and connect with viewers. The goal is simple: clear takeaways, utilizing humor when appropriate and a stern tone when necessary.
The Power of the Ally
The “bystander effect” being broken by an unanticipated ally is ultimately what makes Ko Pete’s message so powerful. When a foreign creative speaks the local language, the message is conveyed differently; it commands attention. He condemns inappropriate behaviour and emphasises transit safety, promoting the concept of digital accountability. The message is clear: silence allows harm to occur, and permission is not optional.
The incident encompasses the role of public awareness in shared spaces. It shows how community awareness can work together to address evolving forms of misconduct. Its key message is that awareness and respect influence how secure public spaces feel.
Watch the video here:
@kopetebwb A warning about upskirt photos in the Singapore MRT. #kopete #thankyoumyanmar #tiktokmyanmar #myanmar
More from Wake Up Singapore:-
Should You Confront Noisy Passengers? Generational Divide Emerges on Singapore Public MRT
Ladies-Only Parking: Established for Women’s Safety, Not Convenience
If you have a story or a tip-off, email admin@wakeup.sg or get in touch via Whatsapp at 8882 5913.
Interested in advertising on our media channels? Reach out to us at admin@wakeup.sg!
Since you have made it to the end of the article, follow Wake Up Singapore on Telegram and X!
Wake Up Singapore is a volunteer-run site that covers alternative views in Singapore. If you want to volunteer with us, sign up here!
